راستاندنی بڕوانامەی ئەو خوێندکار و قوتابیانەی کە لە زانکۆکانی دەرەوەی هەرێم تەواویان کردووە

زنجیرە: 
DFR8

ڕاستاندنی بروانامەی زانکۆ بۆ قوتابیانی تواناسازی و ئەو قوتابی و خوێندکارانەی کە لە سەر ئەرکی خۆیان لە دەرەوە دەخوێنن.

دەزگای بەرپرس: 
فەرمانگەی پەیوەندیەکانی دەرەوەنوێنەرایەتیەکانی حکومەتی هەرێم لە دەرەوە
مافی وەدەستهێنان: 

بۆ ئەو قوتابیانەی کە لە سەر بەرنامەی تواناسازی لە دەرەوە دەخوێنن ، هەروەها بۆ ئەو قوتابیانەی لەسەر ئەرکی خۆیان خوێندن لە زانکۆکانی دەرەوە تەواو دەکەن.

مەبەست: 

بۆ ئەوەی بتوانن بڕاونامەکانیان لە کوردستان بە کار بهێننن.

مەرجەکان: 

بۆ پشتڕاستکردنەوەی بەڵگەنامەی تەواوکردنی زانکۆ پێویستی بەو مەرجانە هەیە:
١. نامەی زانکۆ.
٢. فۆڕمی رەزامەندی.
٣. پاسپۆڕت.
٤. بڕاونامەکە لەلایەن پارێزەرێکەوە واژوو کرابێت بە مەبەستی راستاندنی.
٥. پشتڕاستکردنەوەی لە لایەن وەزارەتی دەرەوەی وڵاتی دایک.

بەڵگەنامەکان: 

بۆ پشتڕاستکردنەوەی بڕوانامەى زانکۆ پێویستی بەم بەڵگەنامانە هەیە:

•نامەی زانکۆ(بۆ زانینی قوتابی کە لەو زانکۆیە خوێندنی تەواو کردووە ).
•فۆرمی ڕەزامەندی(بۆ زانینی قوبوڵی قوتابی و ئەو زانکۆیەی کە تێیدا خوێندویەتی ).
•پاسپۆڕت(بۆ زانینی ڕاستی کەسی قوتابیەکە ).
•بڕاونامەکە لەلایەن پارێزەرێکەوە واژوو کرابێت بە مەبەستی ڕاستاندنی.
•پشتڕاستکردنەوەی لە لایەن وەزارەتی دەروەی ووڵاتی دایک.

بریکاری و نوێنەریکردن: 

بەڵێ، لە دوای وەرگرتنی بەڵگەنامەکان، لە لایەن نوێنەری حکومەتەوە واژوو دەکرێت.

نرخی وەرگرتنی خزمەت: 

هیچ تێچوویەکى نیە چونکە بێ بەرامبەرە.

ماوەی پێویست: 

(1) کاتژمێر.

هەنگاوەکان: 

هەنگاوی یەکەم ، وردبینی لە بەڵگەنامەکان دەکرێت .
دواین هەنگاو، واژووکردنی لە لایەن نوێنەری حکومەت.

ژوورەکان: 

تەنها ژوری کارمەندی بەرپرس و ژووری نوێنەری حکومەت ، پێویستە بۆ بەدەستهێنانى ئەم خزمەتە، بەڵام کارمەندی بەرپرس کارەکان ئەنجام دەدات و هاوڵاتى لە پرسگە چاوەڕێ دەکات.

واژو: 

بۆ ڕاستاندنی بڕوانامەی دەرچوون، دوو واژۆ پێویستە :
•واژۆی فەرمانبەری بەرپرس، ( واژووی فەرمانبەر تەنها بۆ ئەوەیە بزانرێت کێ ووردبینی کردووەو ، لەسەر بڕوانامەکە نانوسرێت)
•واژووی نوێنەر، ( واژووی نوێنەری حکومەت بۆ تەواوکردنی مامەڵەکەیە و تاکە واژوو دەبێت کە لەسەر بڕوانامەکە دەبینرێت).

ژمارەی سەردان: 

بۆ پشتڕاستکردنەوەی بڕوانامەکان خزمەتخواز تەنها پێویستی بە یەکجار سەردانی هەیە و هەمان ڕۆژ مامەڵەکەی تەواو دەکرێت.

پێداویستی لە دامودەزگای تر: 

خزتمەتخواز تەنها سەردانی نوێنەرایەتی دەکات.

زانیاری دەربارەی فۆرم و هاوپێچ: 
•لە زووربەی نوێنەرایەتیەکان پێویستی بە فۆڕم پڕکردنەوە نیە تەنها لە نوێنەرایەتى ئەمریکا و بەریتانیا فۆرمی تایبەت (فۆرمی ڕەزامەندی) هەیە بۆ پڕکردنەوەى لەلایەن خزمەتخوازەوە کە پێشوەختە بەشێوەی پۆستى ئەلیکترۆنى بۆیان دەنێردرێت یان ڕاستەوخۆ لەسەر ماڵپەڕی هەردوو نوێنەرایەتی پڕدەکرێتەوەو دەنێردرێت. •پێویستی بە مۆری عەریزەنووس نیە.
ناونیشان / ئەدرەس: 

ئەدرەسی سەردانی هاوڵاتی، فەرمانگەی پەیوەندیەکانی دەرەوە، نوێنەرایەتییەکانی حکومەتی هەرێم لە وڵاتانی دەرەوە

١-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە بەریتانیا
(Buckingham Gate (4th Floor 23
London SW1E 6LB
Phone:+ 44 (0) 203 301 8340
Fax:+44 (0) 207 828 0257
Email: info@uk.krg.org
Web: https://uk.krg.org
٢-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئەمریکا
Sixteenth Street، NW 1532
Washington DC 20036
Phone: +1 202 797 7575
Fax: +1 202 821 1870
Email: us@krg.org
Web: https ://us.krg.org
٣-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئوستوراڵیا
P O Box 491 Liverpool
NSW 2170 SydneyAustralia
Phone: + 612 98 22 22 72
Fax: + 612 98 22 22 76
Email: australia@krg.org

٤-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە نەمسا
Canovagasse7. Apt. 6,1010 Vienna
Phone: + 43 1 50502070
Fax: + 43 1 505020740
Email: representation@at.krg.org
Website: www.austria.krg.org
٥-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە یەکێتی ئەوروپا
Avenue Franklin Roosevelt 228
Brussels 1050
Belgium
Phone: +322513
72 28
Fax: +322513
36 79
Email: eu@krg.org
٦-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە فەرەنسا
Adresse : 57 Rue de l'Université 75007 Paris
Ouvert du lundi au vendredi de 10:00 à 18:00
Téléphone : +33145442021
Fax : +33145442022
Web:http//france.krg.org
٧-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئەلمانیا
Vertretung der Regionalregierung KurdistanIrak
in Deutschland
Postfach 150 101 ∙ 10663 Berlin – Germany
Tel: +49(
0) 302888
4950
Fax: +49(
0) 302888
49529
Email: germany@krg.org
٨-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئێران
No. 2، Third Street
Zarafshan Avenue
Shahrak –e Gharb
Tehran
Islamic Republic of Iran
Phone: +98 218 858 083 1
Fax: +98 218 858 083 4
Email: iran@krg.org
٩-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئیتالیا
Via G. Carissimi، 37,00198، Rome، Italy
Phone: +39 06 8535 6943
Fax: +39 06 8535 6943
Mobile: +39 328 6656690
Mobile: +39 32993974130
Email: Italy@krg.org
Web: www.italy.krg.org
١٠-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە پۆڵەندا
Marszałkowska 72. 16
Warszawa، Poland 00545
Phone : +4812 422 88 22
Phone: +4822 622 22 37
Fax: +4812 429 11 93
Email: poland@krg.org
١١-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە روسیا
Krapivensky Lane 4
,Moscow 127051، Russian Federation
Phone: + 7 (495) 937 6667
Mobile:+ 7 (925) 806 5272
Email: Russia@krg.org
Website: www.ruskrg.ru
١٢-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئیسپانیا
C/Calle de Puerto de Santa Maria، 4
Madrid، 28043
Phone: +34 91 436 26 20
Fax: +34 91 435 29 14
Email: info@krgspain.org
Website: https://spain.krg.org
١٣-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە سوید
(Grev Turegatan 38 (2nd floor
Stockholm 114 38
Email: Sweden@krg.org
Phone:+46 (0) 8 410
457 97
Fax: + 46 (0) 8 702 1100
١٤-نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە سویسرا
Thunstr. 74
CH3006
Bern
Switzerland
Phone: +41 31 352 00 60
Fax: +41 31 352 00 61
Mobile:+41 79 601 35 55
Email: switzerland@krg.org

ئەدرەس: سەردانی هاوڵاتی -فەرمانگەی پەیوەندیەکانی دەرەوە-بەڕێوەبەرایەتى کاروبارى یاسایى- بەشى پەسەندکردنی بەڵگەنامەکان.

هاوڵاتى یاخود خزمەتخواز دەتوانێ سەیرى سایتى فەرمانگەى پەیوەندیەکانى دەرەوە بکات بۆ کار ئاسانى و پەیوەندى کردن و دەست نیشان کردنى شوێنى مەبەستى کە بریتیە لە فەرمانگەى پەیوەندیەکانى دەرەوە وکونسوڵگەرى بیانى لە هەرێم و نوێنەرایەتیەکانى حکومەتى هەرێم لە دەرەوە .

جادەى کوڵان – بینایاى دەزگاى ئاراس
ئیمەیڵ بەشى یاسایى legal@dfr.gov.krd
ئیمەیڵ بەشى پەسندکردنى بەڵکەنامەکان authentication@dfr.gov.krd
وێب سایت:Dfr.gov.krd

ئایا ئەم رێنماییە بەسوودبوو؟