معادلة الشهادة الاجنبية

بداء اي شهادة اعدادية حصلت عليها من خارج اقليم كوردستان، يتم معادلتها.

الطلبة الغير معينين في القطاع العام يقدمون طلبات للدراسة خارج البلاد:

ان تكون الجامعة معترف بها ومدرجة في قائمة الجامعات المعترف بها في وزارة التعليم العالي.

يجب ان يستكمل الطالب مدته الدراسية في ذلك البلد، البكالوريويس (٢١٠) يوما لكل سنة اكادمية، للماجستير (٢٧٠) يوما وللدكتوراه (١٨) شهرا.

يجب تصديق الشهادات التي يحصل عليها من السفارة العراقية او من ممثلية حكومة اقليم كوردستان في ذلك البلد.

الشهادات التي هي بغير اللغات الانكليزية والعربية، يجب ان تترجم الى اللغة الانكليزية وان تكون مصدقة من السفارة العراقية، او ممثلية حكومة الاقليم ذلك البلد.

رسالة الماجستير وبحث الدكتوراه ان لم تكن باللغة الانكليزية والعربية يجب تؤخذ ملخص يتضمن:
Abstract
Table of content
introduction
Conclusion

للمواطنين الاجانب والمقيمين خارج الاقليم:

بطاقة الاقامة.

للموظف الحكومية:

عدم ممانعة دائرته.

حاصل على اجازة دراسية من دائرته.

پێویستە خوێندن بە زمانى فەرمی ئەو وڵاتە بێت کە تیایدا دەخوێندرێت، یاخود بە زمانى ئینگلیزى. پێشکەشکار پێويستە بڕوانامەى کۆرسى زمانى ئەو وڵاتەى هەبێت کە خوێندنەکەى پێتەواوکردووە و نامەکەی پێنوسیووە، جگە لە خوێندن لە وڵاتە عەرەبیەکان.

ئەو تێزی دکتۆرا و ماستەرنامەی بە زمانی ئینگلیزی یاخود عەرەبی نەنوسراون، پێویستە بەشێکی لەلایەن وەرگێری یاساییەوە وەربگێردرێتە سەر زمانی ئینگلیزی و لەلایەن فەرمانگەى دادنوسیەوە پەسەندكرابێت. وە ئەو بەشانەی وەردەگێردرێت پێویستە ئەمانە لە خۆی بگرێت:
(Abstract , Table of Content, Introduction, Summary of Each Part, and Conclusion)

بەمەبەستی ئەنجامدانی مامەڵەى یەکسانکردنی بڕوانامە بۆ کەسانی دەرەوەی هەرێمی کوردستان، پێویستە كارتی مانەوە و نیشتەجێبونیان لە هەرێم هەبێت و ماوەی بەسەرچونی كارتەكە لە (٣ ) مانگ كەمتر نەبێت. ئەم مەرجە ئەو فێرخوازانە ناگرێتەوە کە بەمەبەستی خوێندن لە زانکۆکانی کوردستان مامەڵە پێشکەشدەکەن.

بۆ یەکسانکردنی بڕوانامەی ماستەر، پێویستە کۆنمرەی بەکالۆریۆس لە (٦٥٪) کەمتر نەبێت. بۆ خوێندنی دکتۆراش نابێت کۆنمرەی ماستەر لە (٧٠٪) کەمتر بێت. بە پێچەوانەوە دان بە بروانامەکەیان نانرێت.

ماوەی مانەوەی پێویست بۆ خوێندن لە وڵاتانی دەرەوەی عێراق، پێوستە بەم شێوەیەبێت کە رێنمایی ژمارە (5)ی ساڵی 2022 ڕێنمایی یەکسانکردنی بڕوانامەکان دیاریکردووە.

پێوستە تاقیکردنەوەو سیمینارى توانستى زانستى بەپێی ئەو مەرجانەبێت کە لە ڕێنمایی ژمارە (5)ی ساڵی 2022 ڕێنمایی یەکسانکردنی بڕوانامەکان دیاریکراوە.

تەنها ئەو بڕوانامانە بە ئەكادیمی هەژمار دەكرێن كە لە یەك پسپۆڕی بەدەستهاتوون. واتە دووا بڕوانامە لەگەڵ بڕوانامەی پێش خۆی پێویستە لە هەمان پسپۆڕی بن، بە پێچەوانەوە بە بڕوانامەی پیشەیی هەژمار دەکرێت.

خوێندن و بروانامەی بەدەستهاتوو بە شیوازی ئۆنلاین لە کوردستان قبوڵکراو نیە و یەکسانکردنی بۆ ناکرێت.

ئەو پێشکەشکارانەی کە فەرمانبەرن تەنها بەمەرجی هەبوونی مۆڵەتی خوێندن بڕوانامەکەیان بۆ یەکساندەکرێت، هاوکات پێویستە لاری نەبونی وەزارەتەكەیان و فەرمانی دەستلەكارهەڵگرتن و دەستبەكاربونەوەیان پێشكەشبكەن، بەپێچەوانەوە یەکسانکردنی بڕوانامەیان بۆ ناکرێت، ماوەى نێوانى ڕێکەوتی دەرچونى فەرمانى دەستلەکارهەڵگرتن و ڕێکەوتی دەستپێکردنى خوێندن نابێت لە (٣٠) رۆژ زیاتر بووبێت.

هەر پێشكەشكارێك كە فەرمانبەر نیە، پێویستە لەکاتی پێشکەشکردنی مامەڵەى یەکسانکردنی بڕوانامە، بەڵێننامەیەک لەڕێگەی بەڕێوەبەرایەتى کاروبارى یاسایی وەزارەتی خوێندنی باڵا، یاخود فەرمانگەى دادنوسى پێشکەش بکات، تیایدا بەڵێن بدات کە فەرمانبەر نەبووە/نیە لە هیچ دامەزراوەیەكی حكومەتی هەرێمى كوردستان و عێراق. وە لەسەر بڕیارى یەکسانکردنى بڕوانامەکەى بە ئاشکرا ئاماژە بە ژمارە و ڕێکەوتی دەرچوونى بەڵێننامەکە دەدرێت.

ئەوانەى لە دواى پۆلی (٩)ی بنەڕەتی پەیمانگای (٥) ساڵەیان خوێندووە و دەیانەوێت لە دەرەوەى هەرێم درێژە بە خوێندن بدەن، ئەوا بە هەمان ڕێنمایی وەرگرتنیان لە زانکۆکانى ناوخۆدا مامەڵەیان لەگەڵدا دەکرێت.